Kin Rotelli Mandias
Profielschets
Recent heb ik mijn verplichte militaire dienst afgerond, waar ik discipline, verantwoordelijkheidsgevoel en teamwork heb ontwikkeld. Daarnaast heb ik ervaring opgedaan als vertaler, waarbij nauwkeurigheid en duidelijke communicatie centraal stonden.
Ik werk graag in een praktische omgeving en heb affiniteit met dieren. Ik heb een sterke werkethiek en ben gemotiveerd om mijn taken consequent en met inzet uit te voeren.
Overzicht
1
1
year of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Werkervaring
Tolk
Braziliaans Landmacht
Araguari
2025.03 - 2026.01
- Vertalen en tolken van gesproken en geschreven teksten
- Uitvoeren en controleren van vertaalprojecten binnen deadlines
- Simultaan tolken tijdens gesprekken en interviews
- Werken onder tijdsdruk met behoud van nauwkeurigheid
- Omgaan met vertrouwelijke informatie
- Signaleren en verduidelijken van miscommunicatie
Opleidingen
High School -
Colegio Ressurreição Nossa Senhora
Uberlandia 2022.02 - 2025.11
Vaardigheden
- Nauwkeurig en zorgvuldig, met oog voor detail
- Verantwoordelijk, betrouwbaar en gedisciplineerd
- Praktisch ingesteld en leergierig
- Teamgericht en communicatief sterk
- Affiniteit met dieren en agrarische werkzaamheden
- Snel in het leren van nieuwe technologieën en systemen
Talen
Portugees
Eerste taal
Nederlands
Vergevorderd (C1)
Engels
Vergevorderd (C1)
Prestaties
- Succesvol de algemene militaire opleiding afgerond
- Succesvol een tolkproject uitgevoerd, waarbij ik gedurende 6 maanden vier NAVO-afgevaardigden heb begeleid en getolkt tijdens hun opleiding
Hobby's
- schaken
- muziek
Tijdlijn
Tolk
Braziliaans Landmacht
2025.03 - 2026.01
High School -
Colegio Ressurreição Nossa Senhora
2022.02 - 2025.11