Assem Khatib
Profielschets
Ik ben een gemotiveerde en betrouwbare persoon met ervaring in begeleiding, communicatie en taalondersteuning. Ik spreek Arabisch als moedertaal en beheers verschillende Arabische dialecten, waaronder Syrisch, Libanees, Iraaks en Egyptisch Arabisch. Daarnaast beheers ik het Nederlands op B2-niveau. Door mijn werk als woonbegeleider bij interzorg, mijn vrijwilligerswerk bij Humanitas en mijn verschillende werkervaringen heb ik veel ervaring opgedaan met communicatie, begeleiding en het ondersteunen van mensen met verschillende culturele en taalachtergronden. Ik ben gewend om met mensen uit verschillende culturen te werken en vind het belangrijk om duidelijk, neutraal en respectvol te communiceren. Ik wil mijn taalvaardigheden en ervaring graag inzetten als sociaal tolk om mensen te helpen elkaar beter te begrijpen.
Overzicht
7
7
Languages
2
2
years of professional experience
Werkervaring
Woonbegeleider
interzorg
Assen/vries
12.2022 - Nu
- Begeleiden van cliënten in hun dagelijks leven.
- Registreren van voortgang en observaties.
- Zorgdragen voor de veiligheid en het welzijn van bewoners door het bijdragen aan een veilige woonomgeving.
- Ondersteunen en coachen van bewoners bij hun dagelijkse activiteiten, zoals huishoudelijk werk en persoonlijke hygiëne.
- Plannen en coördineren van dagelijkse activiteiten en taken voor bewoners.
Vrijwilliger Taalondersteuner/Tolk
WIJ Team Groningen
Groningen
02.2021 - 09.2022
- Bij Wij Team Beijum ondersteunde ik anderstalige mensen bij hun communicatie met Nederlandse organisaties en hulpverleners.
- Tolken tussen Arabisch- en Nederlandssprekende personen.
- Helpen bij het begrijpen van gesprekken en informatie.
- Ondersteunen bij maatschappelijke contacten.
- Mensen helpen om beter hun weg te vinden binnen Nederlandse organisaties.
- Vertrouwelijk en zorgvuldig omgaan met persoonlijke situaties.
Opleidingen
Interieuradviseur - MBO niveau 4
servicemedewerkerbreed mbo 2 - zorg
noorderpoort
groningenVaardigheden
- Vloeiende beheersing van het Arabisch
- Goede beheersing van het Nederlands (B2-niveau)
- Ervaring met sociaal tolken
- Taalondersteuning
- Goede communicatievaardigheden
- Luisteren
- Doorvragen
- Neutraal blijven tijdens gesprekken
- Professioneel blijven tijdens gesprekken
- Omgaan met verschillende culturen
- Betrouwbaar werken
- Discreet werken
- Verantwoordelijk werken
- Stressbestendig
- Gemotiveerd
- Flexibel
- Teamwerk
Talen
Arabisch
Bijna eerstetaalniveau
Syrisch-Arabisch
Bijna eerstetaalniveau
Libanees-Arabisch
Bijna eerstetaalniveau
Iraaks-Arabisch
Bijna eerstetaalniveau
Egyptisch-Arabisch
Bijna eerstetaalniveau
Nederlands
Bijna eerstetaalniveau
Engels
Vergevorderd
Tijdlijn
Woonbegeleider
interzorg
12.2022 - Nu
Vrijwilliger Taalondersteuner/Tolk
WIJ Team Groningen
02.2021 - 09.2022
Interieuradviseur - MBO niveau 4
servicemedewerkerbreed mbo 2 - zorg
noorderpoort