Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Personal Information
Languages
Timeline
Generic
Joana Dourado

Joana Dourado

Roermond

Summary

Adaptable and quick-learning professional with a strong sense of empathy. I excel both independently and as a team player, with experience in working under pressure and achieving goals. With a degree in Administrative Assistance and Translation, I am seeking opportunities in translation, administrative support, data entry, or subtitling. Recently relocated to the Netherlands, I am eager to contribute to a dynamic work environment.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Back of House Sales Associate

Polo Ralph Lauren - Designer Outlet
01.2024 - Current

Responsible for delivering customer orders, assisting with warehouse deliveries, maintaining the warehouse organized according to company standards, and restocking products in the store.

Paralegal Administrative Assistant and Translator

International Atlantic Services (IAS)
10.2023 - 03.2024

Responsibilities include onboarding clients, verifying documents, preparing legal packages, managing and updating the database, and translating documents for Portuguese immigration. The role also involves administrative tasks, including archiving and correspondence, along with receptionist duties such as phone and in-person assistance.

Administrative Assistant and Translator-Internship

International Atlantic Services - IAS
01.2023 - 10.2023

Responsibilities included client onboarding, document verification, preparation of legal packages, and document management. The role also involved the update of the database, translation of documents for Portuguese immigration, and providing general administrative support.

Curricular Internship - Undergraduate

Auditaccount Gabinete Empresarial, Lda
04.2022 - 06.2022

Responsible for organizing the company's filing system, managing correspondence, and scanning files. It involved contacting individuals to gather relevant information and assisting with data collection and maintaining the External Human Resources database updated. The position required familiarity with legal terminology, converting documents for translation, translating various legal and official documents, and transcribing court hearings.

Sales Assistant and Shift Manager (since October 2021)

Springfield - Bizarro e Milho S.A. - Mira Maia Shopping
01.2019 - 05.2021

Sales Assistant

Springfield - Bizarro e Milho S.A. - Marshopping
05.2018 - 07.2019

Sales Assistant

Ericeira Surf & Skate (Despomar, Lda)
08.2016 - 07.2018

Footwear Finishing and Packing Operator

Sioux Portuguesa Fábrica de Calçado Unipessoal Lda
02.2013 - 02.2015

Education

Bachelor's Degree in Administrative Assistance and Translation -

Instituto Superior de Administração e Contabilidade do Porto (ISCAP)
S. Mamede Infesta - Matosinhos, Porto

Skills

    Communicative, responsible, organized, empathetic and team player

    Transcription, translation, data and correspondence management

Personal Information

  • Date of Birth: 05/20/1992
  • Gender: Female
  • Nationality: Portuguese
  • Driving License: B

Languages

Portuguese
Native language
English
Advanced
C1
Spanish
Intermediate
B1

Timeline

Back of House Sales Associate

Polo Ralph Lauren - Designer Outlet
01.2024 - Current

Paralegal Administrative Assistant and Translator

International Atlantic Services (IAS)
10.2023 - 03.2024

Administrative Assistant and Translator-Internship

International Atlantic Services - IAS
01.2023 - 10.2023

Curricular Internship - Undergraduate

Auditaccount Gabinete Empresarial, Lda
04.2022 - 06.2022

Sales Assistant and Shift Manager (since October 2021)

Springfield - Bizarro e Milho S.A. - Mira Maia Shopping
01.2019 - 05.2021

Sales Assistant

Springfield - Bizarro e Milho S.A. - Marshopping
05.2018 - 07.2019

Sales Assistant

Ericeira Surf & Skate (Despomar, Lda)
08.2016 - 07.2018

Footwear Finishing and Packing Operator

Sioux Portuguesa Fábrica de Calçado Unipessoal Lda
02.2013 - 02.2015

Bachelor's Degree in Administrative Assistance and Translation -

Instituto Superior de Administração e Contabilidade do Porto (ISCAP)
Joana Dourado